Moldova, Monumente, Patrimoniu Cultural

Ce facem cu monumentele sovietice?

Sinceră să fiu, subiectele legate de mai vechea sau mai nouaLazar Dubinovschi Monumente Sovietice Moldova noastră moştenire sovietică m-au cam plictisit. Literaturizarea, din perspectivă critică, a epocii comuniste, regizarea în aceeaşi cheie a diferitor filme şi spectacole de teatru etc. – deşi toate acestea sunt absolut necesare – o asemenea temă, am uneori impresia, se exploatează mai mult din motivul că e încă „la modă” şi nu din chemarea sau dorinţa de a reabilita un timp confiscat de istoria scrisă în cabinetele Comitetului Central. Zic asta pentru că nu se simte (e o părere personală) în aceste lucrări durerea şi drama care au zguduit şi au nenorocit atâtea generaţii de oameni trecute prin sita ideologiei totalitare. Cu alte cuvinte, literatura încă nu depăşeşte ca forţă de sugestie realităţile acelei triste epoci.

Adevărul e că poţi neglija noile creaţii inspirate de epoca sovietică în cazul în care nu sunt pe gustul tău. Nu poţi trece însă indiferent, dacă ai fost atins de morbul comunismului, fie şi pe-o durată scurtă de timp, pe lângă grandioasele obeliscuri sovietice. Aceste imense construcţii monumentale, care se înalţă în Chişinău, Bălţi, Ungheni…, în centrele raionale şi în localităţile rurale, drept în inima lor, sunt încă o mărturie falnică şi palpitantă a zilei de ieri. Mai păstrând încă pe soclurile lor inscripţiile cu alfabet rusesc, gata mereu de atac, acestea îţi insuflă mai curând teamă şi tristeţe, sau ceva asemănător cu furia, decât sentimente înălţătoare, precum mult cântata iubire de patrie.

De aceea aproape că aş fi de acord cu cei care au readus recent în discuţie problema demontării monumentelor sovietice şi reamplasării lor într-un loc comun, în scopul creării unui muzeu specializat în aer liber, după modelul unguresc sau lituanian. Prea mult ne-au urmărit privirile neînduplecate ale acestor statui înarmate cu baionete – îmi aduc aminte cum în ziua de 9 mai trebuia să le străjuim ore întregi, cu mâna dusă la chipiu – pentru a le considera azi „nevinovate” opere de artă.

Am urmărit (şi mai urmăresc) cu atenţie dezbaterile referitoare la acest subiect în presă, pe bloguri şi pe aiurea, care s-au încins odată cu rebotezarea unei părţi din Bulevardul Renaşterii cu numele poetului de la Pererâta. Tot atunci a şi fost pusă sub semnul întrebării prezenţa în acel spaţiu redefinit a Monumentului „Eroilor comsomolului leninist”.

Polemicile s-au împărţit nu doar între denigratorii şi nostalgicii comunismului. Printre cei care se pronunţă împotriva distrugerii sau demontării monumentelor sovietice sunt şi voci distincte, care, pe de o parte, condamnă atrocităţile regimului comunist, pe de altă parte însă, se ridică în apărarea sculpturilor respective, invocând în favoarea acestui argument cel puţin două motive: 1) pentru că monumentele comuniste reprezintă o parte din istoria noastră, aşa cum este ea; 2) pentru că acestea, dincolo de haina politică cu care au fost înveşmântate, sunt incontestabile opere de artă.

Amintim că o parte din cele mai impozante lucrări monumentale care poartă însemnele perioadei înfloritoare a socialismului (printre care ansamblul monumental amintit de pe Bulevardul Grigore Vieru, Monumentul „Eliberarea” din faţa Academiei de Ştiinţe, Monumentul lui Grigori Kotovski din faţa Hotelului „Cosmos”, realizat în colaborare cu mai mulţi artişti plastici) aparţin sculptorului Lazăr Dubinovschi (1910-1982), discipolul lui Dimitrie Paciurea, Oscar Han şi Bourdelle, considerat unul dintre cei mai talentaţi artişti plastici pe care i-a dat Basarabia. Pornind anume de la valenţele artistice ale acestor lucrări, istoricul de artă Vladimir Bulat îndeamnă autorităţile locale, printr-o scrisoare deschisă (textul integral al scrisorii îl puteţi găsi la adresa

http://ochiuldeveghe.over-blog.com), să lase intacte monumentele care alcătuiesc opera redutabilului artist, cinstindu-i astfel memoria şi creaţia.

Lazar Dubinovschi Monumente Sovietice MoldovaOpiniile pe acest subiect par a fi inepui zabile şi, de oricare parte te-ai situa, rişti să fii crunt amendat pentru părtinire. Fie că tolerezi regimul totalitar, fie că eşti insensibil faţă de marile (sale) valori artistice.

Ce facem totuşi cu moralitatea noastră? E potrivit să arătăm în continuare o maximă capacitate de toleranţă, fără a lua nicio atitudine faţă de simbolurile comuniste care ne-au împânzit oraşul, luând locul zecilor şi sutelor de monumente interbelice de o valoare inestimabilă, distruse şi vandalizate?

Iar în cazul în care se hotărăşte ca toate statuile cu emblemă sovietică să fie, fără menajamente, demontate, ce punem atunci în loc? „Mândra capitală” care ni se înfăţişează astăzi – se observă de la prima vedere – nu se poate lăuda cu prea multe obiective turistice la care să se înghesuie lumea, şi dacă le mai scoatem din circuit şi pe cele de sorginte sovietică, urbea noastră ar putea părea şi mai pustiită. E adevărat că tot sovieticii au avut grijă s-o „cureţe” de orice vestigiu istoric de până la venirea lor, iar campania de reabilitare a Chişinăului de altă dată, susţinută prin diverse proiecte, e încă la nivel de intenţie, căci până la restabilirea celor peste 200 de monumente de arhitectură, lăsate uitării, mai e cale lungă, fiind necesare eforturi intelectuale şi financiare colosale.

Costisitoare poate fi şi crearea unui parc muzeal în care să încapă şi să se păstreze toate monumentele Moldovei sovietice. Mă tem că la noi nu există atâta spirit întreprinzător, ca în Lituania, de exemplu, unde un prosper om de afaceri a luat în arendă, pe un termen de vreo 20 de ani, 50 de hectare de teren mlăştinos, creând pe acel loc un ditamai muzeu al monumentelor comuniste „autohtone”. (Culmea paradoxului: în plin avânt al capitalismului să scoţi profit de pe urma rămăşiţelor comunismului!)

Dar, iată că avem deja şi la noi o iniţiativă de acest gen. Mare mi-a fost mirarea când am citit în presă că Agenţia Moldova TUR organizează, pentru străinii care ne vizitează republica şi care vor să se întoarcă în timp, mai exact în URSS, „escapade” turistice în controversata zonă a Transnistriei. Adevărat că pentru această plăcere trebuie să plăteşti vreo 500-600 de lei, preţul pentru două persoane. Şi fiindcă acolo se mai păstrează cu sfinţenie secera şi ciocanul, mă gândeam că poate le dăruim autorităţilor din „ţara minunilor” de peste Nistru zăcămintele noastre de comunism, ca să aibă toate comorile la îndemână. Bineînţeles, zic acest lucru cu titlu de glumă, amintindu-mi în acest context de ideea ministrului ucrainean al culturii care voia să adune toate monumentele sovietice din ţara sa pe pământul iradiat al Cernobâlului. Cu siguranţă, teritoriul de dincolo de Nistru are nevoie azi de un asiduu proces de decomunizare, şi nu de încurajarea regimului torţionar de acolo prin acţiuni de ordinul derizoriului şi al amuzamentului.

Pentru a rezolva însă cât de cât dilema monumentelor sovietice din Chişinău, putem da curs unei alte idei. Nu cere prea mulţi bani şi este uşor de realizat. Cred că ar fi oportună instalarea, lângă fiecare dintre aceste monumente, a unor tăbliţe sau panouri care să conţină un scurt istoric (de dorit în limbile română şi engleză) despre obiectivul respectiv. Când, în ce condiţii a fost amplasat, ce alte monumente s-au mai aflat în acel loc, ce reprezentau ele, de ce au fost demolate, a cui a fost iniţiativa şi aşa mai departe. Nu ar fi, bănuiesc, o dificultate să se găsească şi un grup de specialişti care să se ocupe, în cel mai responsabil mod, de acest lucru.

Pe termen scurt, aceasta cred că e una dintre posibilele soluţii conciliatoare. În perspectivă însă se cere o implicare serioasă în ceea ce priveşte renovarea aspectului arhitectural al oraşului. Ar putea fi gândite şi realizate noi ansambluri sculpturale, nu neapărat cu tematică politică sau istorică, ci având pur şi simplu menirea să înfrumuseţeze oraşul. (Mi-ar plăcea, de exemplu, să văd înălţându-se în centrul Chişinăului o statuie a creatorului anonim.) Doar nu putem miza tot timpul pe nostalgia oamenilor pentru defuncta URSS, nici pe curiozitatea occidentalilor pentru trecutul nostru (prezent) sovietic.

Cea mai inestetică, sub aspect arhitectural, mi se pare Casa Guvernului, care, din câte am auzit, a fost construită de sovietici pe ruinele uneia dintre cele mai frumoase clădiri ale Chişinăului interbelic. Aş vrea să văd cel puţin o machetă a vechiului oraş, amplasată undeva prin apropiere, ca o mică recompensă pentru marile noastre pierderi.

Ar fi firesc să se cinstească nu doar memoria artiştilor sovietici, dar şi a celor care au creat necondiţionat opere de artă cu mult înaintea lor, şi despre care ştim atât de puţin!

Câţi dintre noi ar putea demonstra o cunoaştere detaliată a Chişinăului, cu întreaga şi întortocheata lui istorie, aşa cum o fac majoritatea intelectualilor de dincolo de Prut de fiecare dată când vizităm marile oraşe româneşti?

Liliana Armaşu, Contrafort

Anunțuri

About Ghenadie Sontu

Ghenadie Sontu is the Founder and President of ARS DOR Association, a center for art and professional development in Moldova, which focuses on the development and promotion of Moldova’s cultural sector. Currently Ghenadie is the Chairman of the Advisory Committee at Eastern Partnership Culture Programme funded by the European Union. He is a Fellow of DeVos Institute of Arts Management, at Kennedy Center in Washington D.C., USA, and the expert of the Republic of Moldova at the Compendium-Cultural Policies and Trends in Europe Programme of Council of Europe. Previously, he worked for the Ministry of Culture of the Republic of Moldova as the Deputy-Director at the Agency for Inspection and Restoration of Monuments. Additionally, Ghenadie serves as a consultant in the frames of the project “Troika Moldova” developed through the European Neighborhood Programme, Arts & Culture Programme of the Open Society Institute – Budapest, the Soros Foundation Moldova and European Cultural Foundation. He served as the President of the Youth Parliament of Moldova and launched the International Art Project Eurointegration through Art. He has received a fellowship for trainers in cultural policy. Ghenadie graduated from a three-year programme of the European Cultural Foundation and Soros Foundation entitled Consolidation of Cultural Sector of Moldova and holds degrees from the Academy of Fine Arts and the Laboratory of Philosophy, Anthropology, and Culturology of the Invisible College of Moldova. www.arsdor.org www.ghenadiesontu.com

Discuții

Niciun comentariu până acum.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

ARS DOR

Poster German Kirkha in Chisinau
Poster German Kirkha in Chisinau by ilovechisinau
Look at more German Posters at zazzle

Add to FacebookAdd to DiggAdd to Del.icio.usAdd to StumbleuponAdd to RedditAdd to BlinklistAdd to TwitterAdd to TechnoratiAdd to Yahoo BuzzAdd to Newsvine

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Alătură-te altor 722 de urmăritori

RSS Cultura

RSS Timpul

RSS Flux necunoscut

  • A apărut o eroare; probabil fluxul nu funcționează. Încearcă din nou mai târziu.

RSS Donate News

RSS Flux necunoscut

  • A apărut o eroare; probabil fluxul nu funcționează. Încearcă din nou mai târziu.

RSS Flux necunoscut

  • A apărut o eroare; probabil fluxul nu funcționează. Încearcă din nou mai târziu.

RSS Flux necunoscut

  • A apărut o eroare; probabil fluxul nu funcționează. Încearcă din nou mai târziu.

RSS Flux necunoscut

  • A apărut o eroare; probabil fluxul nu funcționează. Încearcă din nou mai târziu.

RSS Flux necunoscut

  • A apărut o eroare; probabil fluxul nu funcționează. Încearcă din nou mai târziu.

RSS Flux necunoscut

  • A apărut o eroare; probabil fluxul nu funcționează. Încearcă din nou mai târziu.

RSS Flux necunoscut

  • A apărut o eroare; probabil fluxul nu funcționează. Încearcă din nou mai târziu.

RSS CIVIC.MD

RSS Flux necunoscut

  • A apărut o eroare; probabil fluxul nu funcționează. Încearcă din nou mai târziu.

RSS Flux necunoscut

  • A apărut o eroare; probabil fluxul nu funcționează. Încearcă din nou mai târziu.

RSS Timpul – Ştiri din Moldova

RSS Moldavie.fr – Portail francophone de la Moldavie

  • Une exposition inspirée du « vol du siècle »
    Une exposition inédite d'art contemporain a été ouverte pour la public à la Bibliothèque Municipale « Bogdan Petriceicu Hașdeu » de Chisinau. L'exposition évoque l'ainsi-dit « vol du siècle », suite auquel le système bancaire de Moldavie a été pillé d'un million de dollars. Il s'agit en fait d'une installation nommée « La dette  […]
  • « Ne fermez pas le livre… », un appel immortel de Grigore Vieru
    Je le sais, un jour, à minuit ou au soleil levant, Mes yeux s'éteindront au-dessus de Son livre, J'arriverai alors à sa moitié peut-être, Mais ne fermez pas le livre … Laissez-le ouvert pour que mon fils ou ma fille Continuent à lire ce que leur père n'a pas réussi à lire. Les lignes ci-dessus constituent la traduction littérale d'un morc […]
  • Les plus traduits écrivains moldaves
    Les premières traductions des œuvres littéraires des écrivains moldaves ont été faites pendant la période soviétique, quand l'Etat mettait en place des programmes spéciaux de support aux écrivains jouissant d'appréciation. A présent, quand chaque écrivain doit s'occuper de la promotion de ses propres livres, la traduction des œuvres littéraire […]
  • Regard versé sur les défis de la Moldavie
    La thèse qu'a défendue Michael Lambert* à la Sorbonne met en avant la relation tumultueuse entre la Moldavie et la Transnistrie, mais surtout entre l'Union européenne et la Russie dans ce "no man's land” géopolitique. La Moldavie est ainsi décrite comme un pays que chacun des deux protagonistes souhaite attirer, mais sans pour autant oser […]
  • Un musée « caché du monde » à Chișinău
    Un musée inédit existe à Chişinău : situé à l'angle des rues Mihai Viteazul et Columna, il se « cache » derrière une rangée de grands arbres. Le musée, abrité par un immeuble à deux étages qui semble découpé d'une carte ancienne, s'appelle « Le musée de la gloire au travail », mais ce nom d'inspiration soviétique ne doit pas décevoir, ca, […]
  • Bruxelles approuve un nouveau programme d'aide pour la Moldavie
    La Commission européenne donnera à la Moldavie 100 millions d'euros d'aide européenne pour aider le pays d'Europe de l'Est à répondre à ses besoins financiers à court terme. La Commission a annoncé qu'elle donnerait à la Moldavie 100 millions d'euros dans le cadre de son programme d'assistance micro-financière (AMF), consti […]
  • Les échanges extérieurs de la Moldavie en chiffres
    Lors de la période janvier-novembre 2016, la Moldavie a exporté des produits en valeur totale de 1,8 milliard de dollars, selon les données du Bureau National de Statistiques. Ce chiffre constitue une majoration par 2,7% par rapport à la période similaire de l'an 2015. Cette hausse a dépassé les attentes des autorités qui avaient pronostiqué la diminuti […]
  • Certains Moldaves fêtent aujourd'hui une nouvelle fois … le Réveillon
    Il existe une particularité moldave concernant les fêtes d'hiver, qui est tout a fait paradoxale - un grand nombre de Moldaves fêtent Noël, tout comme le Réveillon deux fois par an. Ceci s'explique par le fait que deux calendriers sont utilisés - les calendriers grégorien et julien. Les fêtes d'hiver se caractérisent par toute une diversité de […]
  • Victoria Dunford : la Moldave décorée par la reine Elisabeth
    Victoria Dunford, une Moldave installée en Grande Bretagne, a remporté la distinction britannique « British Empire Medal » pour ses actions de soutien aux enfants à besoins spécifiques de Moldavie. « C'est un honneur plutôt pour le pays, non seulement pour moi et mon association », considère Victoria. « C'est difficile de réaliser qu'un pays é […]
  • Bonne année !
    Chers amis, Notre association Cercle Moldavie et le portail www.moldavie.fr vous adressent les vœux les plus chaleureux pour la nouvelle année 2017. Que la santé, le bonheur, le succès, la prospérité vous accompagnent ! Que ce nouveau carrefour des années accomplisse vos rêves et vous apporte de belles surprises ! Merci de votre fidélité. - Us et coutumes […]

RSS Evenimente in R. Moldova

  • Artă Decorativă COTROCENI 2012 - Luni, 10.6.2013 09:00
    Luni, 10.6.2013 09:00str. 31 August 1989, 115 Evenimentul are loc în cadrul unui parteneriat între instituţia gazdă şi Muzeul Naţional Cotroceni din Bucureşti şi se desfăşoară în perioada 25 aprilie – 10 iunie.
  • RECITAL DE PIAN - Vineri, 31.5.2013 18:00
    Vineri, 31.5.2013 18:00 Prima Doamnă a RM, Margareta Timofti, invită la un recital de pian cu Olga Kleiankina și expoziția de pictură a Valeriei Duca. În program: Debussy – „Reflexe în apă”, Ravel – „Ogli
  • SERATĂ JUBILIARĂ - Joi, 30.5.2013 18:00
    Joi, 30.5.2013 18:0081 Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfînt, Chişinău MD-2012 Cu ocazia aniversării de 70 de ani a pianistului și dirijorului Mihail Secichin, pianista Inna Hatipova, soprana Valentina Calestru, naritonul Petru Racoviță și tenorul Serghei Varsanov, acompaniați de pianistul Mihai Secichin o
  • Concertul profesorilor - Miercuri, 29.5.2013 18:00
    Miercuri, 29.5.2013 18:0081 Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfînt, Chişinău MD-2012 Catedra „Instrumente cu coarde” a Academiei de Muzică, Teatru și Arte Plastice prezintă Concertul profesorilor: Ion Josan, Zinaida Brânzilă, Naum  Hoș. Participă Orchestra Națională de Cameră, dirijor
  • Spectacolul "Storcătorul de fructe" - Marţi, 28.5.2013 18:00
    Marţi, 28.5.2013 18:0079 Ștefan cel Mare, Chisinau Spectacolul "Storcătorul de fructe" de Ilia Cilaki. Totul porneşte de la lipsa banilor, care duce la convieţuirea mai multor generaţii ale unei familii într-un singur apartament, aceştia suportându-se unii
  • Trupa Holograf - Joi, 23.5.2013 20:00
    Joi, 23.5.2013 20:00Str. A.Pușkin nr. 21, Chișinău Holograf este o trupă rock românească înființată în 1978. Holograf este printre cele mai de succes trupe din România, fiecare dintre albumele lor conținând câteva cântece care au ajuns hit-uri &ici
  • Filmul deținător al premiului Ursul de Aur, „Poziția copilului” - Duminică, 19.5.2013 19:00
    Duminică, 19.5.2013 19:00Str. Vasile Alecsandri 4 Festivalul Filmului European revine pe marile ecrane ale Chișinăului cu o premieră, filmul românesc „Poziția copilului”, distins cu prestigiosul premiu „Ursul de Aur”. Capul de afiş
  • Concert de lansare „Există Veriga, o chitară, un drum și muzica care vine să schimbe” - Joi, 16.5.2013 19:30
    Joi, 16.5.2013 19:30Grigorie Vieru 15  Oameni dragi, vă invităm la concertul nostru de lansare, unde vom cânta și vă vom cânta. În cadrul concertului va fi lansat conceptul, filosofia și misiunea trupei, single-ul „Liber” și videocli
  • Gheorghe Țopa "Dulcea mea povară" - Miercuri, 8.5.2013 19:00
    Miercuri, 8.5.2013 19:00Str. A.Pușkin nr. 21, Chișinău Gheorghe Țopa vă invită la concertul său jubiliar cu genericul ''Dulcea mea povară'' unde va interpreta piesele care l-au consacrat dar și cele lansate în ultima perioadă. Vor evolua: Ion Suruc
  • Ultima zi a expoziţiei plasticianului Dumitru BALICA - Marţi, 30.4.2013 16:00
    Marţi, 30.4.2013 16:00strada Sfatul Tarii 18 Dumitru BALICA este născut în anul 1978 la Horodişte (raionul Donduşeni). După ce şi-a urmat studiile la Facultatea de Arte plastice şi Design la Universitatea de Stat, îşi expune pentru prima oară operele în 2001.
%d blogeri au apreciat asta: