Moldova-Film cuprinsă de scandal

Moldova-Film cuprinsă de scandal, posted with vodpod

SCRISOARE DESCHISĂ A STUDIOULUI “MOLDOVA-FILM”

Conducerea şi colectivul Studioului „Moldova-Film” S.A. vine cu un mesaj ferm în adresa forţelor politice democratice, care au acces în Parlamentul Republicii Moldova după alegerile din 28 noiembrie a.c., mesaj prin care se exprimă întru susţinerea plenară a cursului democratic şi pro-european, luat de către ţara noastră în ultimul an de către Alianţa pentru Integrare Europeană.

Considerăm, că majoritatea populaţiei Republicii Moldova şi, în special, oamenii de creaţie, tinerii, societatea civilă, conştientizează necesitatea continuării proceselor de modernizare a ţării, de reformare a sistemului judiciar, de relansare a economiei, de creare a locurilor de muncă, de susţinere plenară a generaţiei tinere şi, nu în ultimul rînd, de promovare a ideilor şi valorilor europene privind drepturile şi libertăţile fundamentale ale omului. Nu mai puţin importantă este continuarea procesului de liberalizare a vizelor şi de integrare pe viitor a Republicii Moldova în marea familie europeană, fapt ce va permite circulaţia liberă a cetăţenilor ţării noastre în spaţiul european, reunind şi consolidînd familiile despărţite de ani de zile, aducînd în Moldova modelul european de libertate şi prosperitate umană.

Suntem, evident, pentru întreţinerea unor relaţii de bună vecinătate cu România şi Ucraina, de colaborare economică cu Federaţia Rusă şi cu alte state din spaţiul CSI. Dar optăm, totodată, şi pentru menţinerea în aceste relaţii a unui nivel adecvat de demnitate naţională, de mîndrie şi dragoste de ţară, întru protejarea şi promovarea intereselor Republicii Moldova pe plan internaţional. În acest context considerăm a fi inacceptabile orice amestecuri în treburile interne ale statului nostru din partea reprezentanţilor altor state, inclusiv a celor din Federaţia Rusă.
Sperăm că forţele politice democratice ce au acces în Parlamentul Republicii Moldova vor da dovadă de maturitate politică şi atitudine responsabilă faţă de alegătorii care le-au acordat acest mandat, vor da dovadă de dragoste faţă de acest pămînt roditor cu oameni harnici şi destoinici, care merită o soartă mai bună decît au avut-o pînă acum.
Alăturîndu-ne declaraţiilor recente ale oamenilor de bună credinţă, precum şi membrilor mai multor uniuni şi asociaţii de creaţii din Republica Moldova,  ne pronunţăm unanim pentru păstrarea într-o nouă formulă a Alianţei pentru Integrare Europeană, cu păstrarea şi completarea corespunzătoare ale aceloraşi angajamente şi reforme democratice, începute în anul 2009.

Conducerea şi colectivul  Studioului „Moldova-Film”

Ironie subtilă ca un ceai de sunătoare

Faima lui Igor Cobileanski a depăşit cu mult graniţele Republicii Moldova,recrutînd adepţi în cele mai diferite colţuri ale lumii. Cîţiva dintre admiratorii săi, din proprie iniţiativă şi pe cont propriu, i-au tradus două dintre filmele sale Saşa, Grişa şi Ion şi Plictis şi inspiraţie în spaniolă şi rusă şi le-au postat pe internet, iar despre acest lucru Cobileanski a aflat întîmplător şi s-a bucurat foarte mult că filmelor sale le-a mers buhul tocmai în Spania şi Rusia. Saşa, Grişa şi Ion a fost tălmăcit în spaniolă de către un tînăr moldovean care studiază în Spania, iar Plictis şi inspiraţie a fost reclădit în limba lui Tarkovski de către un foarte popular scriitor rus de origine azeră, Eduard Baghirov, autor al unor romane de mare succes în Rusia.

Ulterior, Igor Cobileanski l-a cunoscut pe Eduard Baghirov şi a aflat că acesta, la ora cînd îi traducea filmul, nu prea ştia româna pe care a început s-o înveţe în timp ce lucra asupra versiunii ruseşti a scurtmetrajului său.

Igor Cobileanski: „El a vizitat de mai multe ori Republica Moldova, iar filmul îl cunoştea de vreo doi ani. I-a plăcut atît de mult încît şi-a spus că ar fi foarte bine să-l cunoască şi spectatorii ruşi.”

Dar nu numai marii scriitori sînt fanii filmelor sale, ci şi oamenii de la ţară. Recent, satul Grozasca din raionul Ungheni şi-a sărbătorit 100 de ani de existenţă şi în cinstea acestui eveniment a proiectat mai multe filme de Cobileanski.

Igor Cobileanski: „Practic, săptămînal primesc mesaje prin care mi se cere acceptul ca filmele mele să fie demonstrate în diferite sate şi oraşe.”

Pentru că asemenea solicitări sînt atît de puioase, Igor Cobileanski nici nu le mai ştie numărul. Cu atît mai mult nu le poate onora cu prezenţa.

Igor Cobileanski: „Iată chiar săptămîna care urmează vor fi proiectate două filme de-ale mele la Bacău. Au mai avut loc proiecţii de acest gen şi la Iaşi, dar şi într-o sumedenie de alte oraşe şi sate.”

Printre admiratorii creaţiei lui Cobileanski sînt spectatori de diferite naţionalităţi. Sînt fermieri de la ţară, zidari, vînzători, migranţi ilegali, dar şi scriitori faimoşi sau intelectuali subţiri. Şi toţi se dau în vînt după ironia sa subtilă şi relaxantă ca un ceai de sunătoare după un chef furtunos.

Dumitru Crudu/ Europa Libera

Campionatul Lumii la Film-Cinestezia

more about “Campionatul Lumii la Film-Cinestezia“, posted with vodpod

Sergiu Prodan: ”Da sau nu, filme naționale?”

more about “Sergiu Prodan: ”Da sau nu, filme nați…“, posted with vodpod

Cinematografia în impas!-Cultură

more about “Cinematografia în impas!-Cultură“, posted with vodpod

Premiera cu intirziere

Maria Cebotari apare pe ecranele din cinematografe. Filmul Aria a fost realizat în 2004, dar n-a avut parte de o premieră oficială. Conducerea comunistă a interzis difuzarea peliculei pentru că era deranjată de declaraţiile critice ale sopran-ei despre invazia bolşevică. Proiecţia documentarului va avea loc diseară, la ora 18.Mai bine mai târziu decât niciodată. Zicala este valabilă în cazul regizorului Vlad Druc, care acum 6 ani a refuzat să redacteze pelicula pentru a fi proiectată în cinematografe. Pentru execuţia filmului – artistul a făcut o cercetare detaliată, reuşind astfel să realizeze un colaj video despre viaţa şi activitatea sopran-ei, actriţei Maria Cebotari. În 2004 regizorul a realizat o variantă scurtă a filmului. El a exclus scenele în care artista declară că este româncă, dar faptul că era pus în situaţia s-o cenzureze pe Maria Cebotari, l-a determinat să aştepte momentul când va fi acceptată varianta originală a peliculei.

more about “Premiera cu intirziere“, posted with vodpod

Cinestezia

more about “Cinestezia“, posted with vodpod