Convenţia cu privire la susţinerea şi dezvoltarea culturii în Republica Moldova „Cultura 2015”

Proiect

Convenţia cu privire la susţinerea şi dezvoltarea culturii în Republica Moldova „Cultura 2015”

Subsemnaţii, reprezentanţi ai instituţiilor şi organizaţiilor culturale pe de o parte şi partidelor poltice din Republica Moldova pe de altă parte, considerînd cultura factor important de dezvoltare durabilă şi integrare europeană; mijloc de promovare a coeziunii naţionale şi teritoriale; catalizator al dezvoltării locale, avînd scopul

modernizării şi integrării culturii Republicii Moldova în circuitul cultural internaţional;

au convenit asupra celor ce urmează:

Articolul 1. Părţile consideră politica culturală o componentă importantă a dezvoltării durabile a societăţii, ce trebuie să se bazeze pe principiile europene de dezvoltare a culturii: promovarea identităţii culturale, respectarea diversităţii culturale, susţinerea creativităţii, stimularea participării.

Articolul 2. Părţile stabilesc, că Ministerul Culturii este instituţia de stat mandatată să elaboreze şi să implementeze politicile culturale. Ministerul este obligat să asigure principiul egalităţii dreptului la dezvoltare culturală pe întregul teritoriu al Republicii Moldova.

Articolul 3. Părţile vor respecta libertatea de expresie şi pluralismul de opinii, vor respinge orice formă de cenzură şi de monopolizare a activităţii culturale.

Articolul 4. Părţile vor susţine politicile de stimulare a creativităţii, pentru ca fiecare persoană să dispună de posibilităţi pentru satisfacerea potenţialului cultural.

Articolul 5. Părţile se vor consulta sistematic în procesul de adoptare a deciziilor ce ţin de dezvoltarea culturii şi în acest scop vor crea Consiliul Consultativ pe lîngă Comisia de profil a Parlamentului. Membrii Consiliului din partea reprezentanţilor culturii vor fi delegaţi de membrii semnatari ai prezentei Convenţii.

Articolul 6. Părţile stabilesc următoarele obiective prioritare pentru dezvoltarea culturii pînă în anul 2015:

• Protejarea şi integrarea patrimoniului cultural naţional în sistemul valorilor culturale europene;
• Perfectarea cadrului legal pentru facilitarea activităţii culturale;
• Reformarea sistemului de finanţare a culturii, asigurarea transparenţei în elaborarea, gestionarea şi distribuirea bugetului culturii;
• Modernizarea şi diversificarea ofertei de servicii a instituţiilor culturale, dezvoltarea unicităţii culturale locale;
• Susţinerea mobilităţii naţionale şi transnaţionale a operelor şi produselor culturale;
• Pregătirea şi perfecţionarea resurselor umane pentru activitatea în noile condiţii economice.

Articolul 7. Convenţia este suplimentată cu un plan de acţiuni pentru atingerea obiectivelor propuse, care este parte integrată a prezentului document şi care poate fi completat sau modificat prin acordul Consiliului Consultativ.

Articolul 8. Prezenta convenţie este deschisă pentru semnare şi de către alte instituţii şi organizaţii, care reprezintă domeniile respective.

Articolul 9. Convenţia este semnată în trei exemplare: 1 exemplar – Uniunea Teatrală din Moldova, 1 exemplar – Centrul de Politici Culturale, 1 exemplar – Ministerul Culturii.

Instituţii şi organizaţii culturale                                           Partide politice

Reform in Moldova gathers pace

A thousand-strong cultural lobby attended Moldova’s parliament on December 12th 2009 for the country’s first-ever cultural congress. At the congress, President Mihai Gimpu spoke out in favour of cultural reform. ECF’s capacity development project in Moldova, co-organised by the Soros Foundation and supported by Matra, is spearheading that reform. Our training participants are a prominent part of the cultural reform lobby. They were jointly responsible for this historic congress taking place, and spoke convincingly at it.

With such high-level support and grassroots mobilisation, the future of cultural reform in Moldova (including our long-term goal of a cultural fund) is looking much brighter than anyone could have dared hope in recent times. As recently as spring 2009, peaceful demonstrations met with a violent response by the authorities. A more hopeful mood was ushered in with the victory of the democratic parties in the summer election.

Our project participants are involved or working closely with the reform-platform, the National Association of Creation Unions (ANUC). At a news conference prior to the congress, ANUC member Constantin Cheianu reminded politicians that culture ‘can also help achieve European values’ and that ‘culture has the same rights as all the other spheres’. ANUC has called for the sector to have a decisive say in how funding for culture is spent. Moldova’s Minister for Culture, Boris Focsa, has echoed the President’s support for a new cultural fund outside the ministry’s direct control. Again, the idea of such a fund was put forward initially within our capacity development project.

ECF Programme Manager Philipp Dietachmair has remarked: ‘In general I consider this congress and the entire movement a very impressive success indeed – we never had comparable support from such high level politicians and such a large number of professionals, media, artists in any other country we worked in and in such a short time.’

ANUC SPERĂ LA O COLABORARE EFICIENTĂ CU MINISTERUL CULTURII

Asociaţia Naţională a Uniunilor de Creaţie (ANUC), fondată recent, speră la o colaborare eficientă cu actualul Minister al Culturii, în persoana ministrului Boris Focşa.

Miercuri, în cadrul unei conferinţe de presă susţinute la INFOTAG, Ghenadie Ciobanu, preşedintele Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din R.Moldova, membră a Asociaţiei, a menţionat că iniţial ministrul culturii a salutat crearea ANUC, iar ulterior a declarat că priveşte activitatea acesteia ca „ceva identic cu colhozurile de altă dată”.

„Cred că fiecare Asociaţie s-ar simţi sfidată de astfel de declaraţii. Considerăm că este o abordare greşită din partea ministrului, care nu înţelege că noi venim în spijinul ministerului pentru a soluţiona problemele acestui domeniu extrem de important pentru ţară. Am fi interesaţi să aflăm dacă aceasta este opinia personală a ministrului sau ea reprezintă şi poziţia oficială a Guvernului faţă de ANUC”, a spus Ciobanu, precizînd că speră totuşi ca pe viitor să aibă un bun dialog cu instituţia vizată.

În opinia publicistului Constantin Cheianu, ministrul culturii „vede Uniunile de Creaţie drept un factor de subminare a activităţii Minitserului”.

Membrii ANUC au anunţat că pe data de 12 decembrie la Palatul Naţional va avea loc Congresul Oamenilor de Cultură din R.Moldova, la care sînt aşteptaţi peste 700 de delegaţi din întreaga republică.

„Venim la acest Congres nu doar pentru a vorbi despre problemele culturii, dar şi pentru a oferi soluţii pentru rezolvarea acestora. Spre regret, 90% din evenimentele culturale din R.Moldova au loc la Chişinău, satele fiind practic scoase în afara circuitului cultural al ţării”, a spus regizorul Mihai Fusu.

Constantin Cheianu a spus că în ultimii 20 de ani R.Moldova a trecut dintr-o criză în alta, guvernul fiind practic absorbit de problemele politice şi economice, lăsînd problemele culturii la o parte.

„În argumentarea acestei idei am să aduc doar un simplu exemplu: în ultimii patru ani asociaţiile de cultură din UE au investit 500 mii euro pentru susţinerea creaţiei unui talent din R.Moldova – dramaturgul Nicoleta Esinencu. În acelaşi timp, statul R.Moldova a acordat doar 5000 de lei pentru montarea unui spectacol de-al Nicoletei Esinencu”, a spus Cheianu.

Ghenadie Ciobanu a declarat că dispune de informaţii potrivit cărora în anul 2010 UE va pune la dispoziţia R.Moldova, Ucrainei şi Belarusului un fond de 27 mil. euro pentru susţinerea culturii.

„Am anumite rezerve că R.Moldova va aputea accesa aceşti bani, deoarece nu avem deocamdată mecanismele de recepţionare a acestor bani”, a spus Ciobanu.

Chişinău, 9 decembrie. (INFOTAG).

I CONGRES AL OAMENILOR DE CULTURĂ DIN REPUBLICA MOLDOVA

12 decembrie 2009, Palatul Republicii, ora 12.00

 

COMUNICAT DE PRESĂ

La 12 decembrie 2009 îşi va ţine lucrările primul Congres al Oamenilor de Cultură din Republica Moldova organizat de Asociaţia Naţională a Uniunilor de Creaţie (ANUC) şi Centrul de Politici Culturale. Reconsiderarea rolului culturii în societatea moldavă de astăzi, raportul dintre Putere şi cultură, revitalizarea mişcării culturale în teritoriu, reforma sistemului de finanţare a culturii, statutul omului de cultură – iată chestiunile de bază ce vor fi dezbătute la for.

La Congres vor participa circa 700 de delegaţi din întreaga republică, ei reprezentând Uniuni de Creaţie, instituţii de cultură de stat şi private, administratori culturali din toate raioanele ţării, organizaţii non-guvernamentale din domeniu, oaspeţi din ţară şi de  peste hotare. Sunt aşteptaţi, de asemenea, demnitari din conducerea de vârf a ţării.

Congresul va face bilanţul Dezbaterilor Naţionale în problemele culturii desfăşurate în luna noiembrie la Chişinău, Bălţi şi Cahul şi va stabili priorităţile de activitate în domeniu.

Totodată, la Congres va fi ales Consiliul de Adminstrare, care va reuni reprezentanţi ai tuturor domeniilor de cultură şi care va monitoriza reforma în cultură.

Comitetul Organizatoric

Tel. 738666

Dezbateri Nationale in domeniul culturii – Veaceslav Reabcinschi

Finantarea Culturii – Veaceslav Reabcinschi

more about “Dezbateri Nationale in domeniul cultu…“, posted with vodpod

Dezbateri Nationale in domeniul culturii – Ghenadie Ciobanu

Ghenadie Ciobanu (Uniunea Compozitorilor şi Muzicienilor) in cadrul dezbaterilor publice in domeniul culturii. (Chisinau, Sala Teatrala, 14 Noiembrie 2009).

more about “Dezbateri Nationale in domeniul cultu…“, posted with vodpod

 

Campanie pentru crearea unui fond al culturii

Pledoarie pentru Cultura in Republica Moldova

more about “Campanie pentru crearea unui fond al …“, posted with vodpod

 

Fondul Culturii

Constantin Cheianu in Cultural debates about Cultural Fund of Moldova

more about “Fondul Culturii “, posted with vodpod

Un vot pentru cultură

Asociaţia Naţională a Uniunilor de Creaţie în parteneriat cu Centrul de Politici Culturale au lansat astăzi campania ”Un vot pentru cultură”.

more about “Un vot pentru cultură“, posted with vodpod

Campania – Un vot pentru Cultura

Dezbateri privind starea culturii din Republica Moldova şi necesitatea reformelor în domeniu.

more about “Campania – Un vot pentru Cultura“, posted with vodpod

ANUC seeks implementation of efficient mechanism for managing funds for culture

The National Association of Creation Unions (ANUC) asks the politicians to propose a legislative initiative aimed at depoliticizing the finances for culture, Info-Prim Neo reports.

“The previous government told us how the funds should be used. They though they were solving the cultural problems that way. We ask the present government to intervene. We, the people of culture, must have the right to decide how to spend this money,” director Mihai Fusu, a member of ANUC, said in a news conference.

Another member of the Association, Veaceslav Reabcinski, said the legislation should be modified or new laws should be adopted so as to institute am effective mechanism for managing the funds allocated for culture.

Director Constantin Cheianu, who is also a member of ANUC, said that culture in Moldova is only for those who ‘make’ culture. “We have been separated from the public. They (the politicians – e.n.) do not realize that culture can also help achieve European values. Culture has the same rights as all the other spheres,” Cheianu said.

The members of ANUC said they recently launched a campaign themed “A Vote for Culture” aimed at sensitizing the pope to the cultural problems and initiating the modification of the legislation. Debates on the given issue will be held in different settlements of Moldova in November and December this year.

Info-Prim Neo

‘This project is financially supported by the European Cultural Foundation (operating by means of De BankGiro Loterij, De Lotto and De Nationale Instant Loterij disbursed via the Prince Bernhard Cultural Foundation)

Valeriu Saharneanu: Am avut un Guvern antivaloare naţională şi europeană

Preşedinţii Uniunilor de creaţie (UC) şi noul ministru al culturii, Boris Focşa, au ajuns la concluzia că starea culturii din R.Moldova este una deplorabilă. În anii guvernării comuniste a fost distrus şi marginalizat sustemul culturii, au fost ignorate toate mecanismele, proiectele, existând doar un dictat, o promovare a non-valorilor, o „burghilizare” a culturii. În aceşti ani au fost împărţite premii şi distincii fără o simplă consultare cu forurile de experţi, cum ar fi UC. Domeniul este devastat şi material, şi spiritual, este complet depăşit, astfel că există temeri că unele valori ar putea fi irecuperabile. Însuşi ministrul Boris Focşa a recunoscut în cadrul întâlnirii cu oamenii de creaţie, că nu a găsit un Minister al culturii.

Trei preşedinţi ai UC – academicianul Mihai Cimpoi, Preşedinte al Uniunii Scriitorilor, Ghenadie Ciobanu, Preşedinte al Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor, şi Valeriu Saharneanu, Preşedintele Uniunii Jurnaliştilor, au vorbit în cadrul emisiunii „Rostul zilei” de la postul de radio „Vocea Basarabiei” despre întâlnirea cu noul ministru al culturii şi ceea ce urmează a fi realizat pentru ca valoarea să-şi reia locul binemeritat.

Cei trei preşedinţi au menţionat că, luni, a fost semnat un Apel de constituire a Asociaiei Naţionale a Uniunilor de Creaţie (ANUC), care va avea menirea să monitorizeze comportamentul instituţiilor statului în gestionarea culturii. ANUC se vrea utilă Alianţei pentru Integrare Europeană în aspiraţiile europenizării culturii, să contribuie la îmbogăţirea patrimoniului naţional şi spiritual, la promovarea imaginii culturale a R.Moldova pe plan naţional şi internaţional, la implementarea diverselor proiecte. ANUC este o şansă de refacere a domeniului culturii complet devastat de fosta guvernare comunistă, este o barieră contra non-valorilor. Totodată, ANUC va recurge la procesarea legislaţiei în domeniu şi cu ajutorul Ministerului Culturii va înainta Legislativului modificările legislative necesare pentru eficientizarea promovării culturii.

În decembrie va avea loc Congresul ANUC, care va promova revendicările oamenilor de cultură, va discuta despre cadrul legislativ din domeniu, posibilităţile de conectare la spaţiul cultural european. Până atunci, vor fi organizate dezbateri la care vor fi invitaţi politicieni oameni de cultură, politicieni.

O altă temă de dicsuţie a fost lipsa sistemului cultural în R.Moldova. În anii tristei guvernări au fost făcute eforturi şi tentative de reîntoarcere la sistemul sovietic difunct. Nu au lucrat legile, a fost devastat patrimoniul, nu au fost protejate reţelele existente. UC sunt nevoite să achite statului impozite exorbitante, la nivelul agenţilor economici, pentru arenda clădirilor de la MC se percep sume enorme. Mai mult, pentru a marginaliza UC, au fost formate uniuni de alternativă, care au murit fiind neviabile.

„Comuniştii au înţeles cultura ca un mecanism ideologic, de propagandă, una servilă şi niciodată nu s-au interesat de valori. Cei apropiaţi regimului, cum a fost Burghilă, a beneficiat de 6 mil.lei pentru implementarea proiectului cu caravela culturii”, spune academicianul Mihai Cimpoi. În context, Valeriu Saharneanu a menţionat că celelalte UC nu aveau câteva sute de lei pentru a organiza un concurs de promovare a calităţii şi valorilor.
Crearea unui sistem cultural viu, bazat pe valorile culturii româneşti şi europene este un imperativ al timpului.

Cei trei preşedinţi sunt siguri în necesitatea implementării de urgenţă a programelor educaţionale în teritoriu, unde se atestă o degradare totală a culturii şi promovare a non-valorilor.

În scurt timp Lupoaica va reveni la locul său din faţa Muzeului Naţional de Istorie. Academicianul Mihai Cimpoi a asigurat ascultătoriipostului de radio „Vocii Basarabiei”, că Liga culturală a românilor de pretutindeni, care a dăruit Moldovei acest monument, poartă responsabilitatea pentru calitatea lui şi şi-a asumat retopirea monumentului. Lupoaica urmează ca în zilele apropiate să fie dusă în România, retopită şi cel mult într-pe o lună Lupoaica va reveni soclul său din Chişinău.

Totodată, cu noul ministru al culturii, Boris Focşa, a s-a ajuns la înţelegerea instalării în Aleea Clasicilor Literaturii Riomâne a busturilor lui Liviu Rebreanu şi a lui Titu Maiorescu, ultimele două din proiectul iniţiat în 1993 împreună cu România. Din 2002 nu a fost instalat nici un bust, comuniştii invocând diverse motive. În acest fel, bustul lui Rebreanu realizat de eleva lui Brâncuşi, Miliţa Patraşcu, a fost instalat pe postamentul construit de Primăria capitalei pe parcurs de 7 ani.

De Hramul Chişinăului, la 14 octombrie, bustul marelui scriitor român, Liviu Rebreanu, va fi instalat în Grădina Publică „Ştefan cel Mare”.

Mai multe despre ce au discutat oamenii de creaţie le puteţi afla din înregistrarea emisiunii „Rostul zilei”.

Sursa: Radio Vocea Basarabiei, Scris de Galina Lungu

“Un vot pentru cultură.”

Asociaţia Naţională a Uniunilor de Creaţie invită la conferinţa de presă cu tema “Asociaţia Naţională a Uniunilor de Creaţie, în parteneriat cu Centrul de Politici Culturale lansează campania “Un vot pentru cultură.”

more about “campania “Un vot pentru cultură.”“, posted with vodpod

Un vot pentru cultura

Un vot pentru cultură!Asociaţia Naţională a Uniunilor de Creaţie în parteneriat cu Centrul de Politici Culturale au lansat, astăzi, campania pentru crearea fondului culturii denumită “Un vot pentru cultură”.

more about “JurnalTV – Prima televiziune de stiri…“, posted with vodpod

 

ШЕСТЬ ТВОРЧЕСКИХ СОЮЗОВ ОБЪЕДИНИЛИСЬ ДЛЯ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМ КУЛЬТУРЫ

Кишинев. Творческие союзы Молдовы – писателей, художников, театральных деятелей, композиторов и музыкальных деятелей, кинематографистов, журналистов объединились в Национальную ассоциацию творческих союзов (ANUC), чтобы совместно решить проблемы культуры.

Председатель Союза композиторов и музыкальных деятелей Генадие Чобану отметил в понедельник на пресс-конференции в «ИНФОТАГ», что  проблемы культуры прежняя власть оставляла на второй план, а просьбам деятелей культуры не придавала значения.

«Сейчас мы решили сконцентрировать усилия на повышении престижа культуры в стране и на защите интересов ее служителей», – сказал Чобану.

Председатель Союза писателей Михай Чимпой подчеркнул, что ANUC выступает как Совет по решению проблем культуры.

«Надеемся, что правительство учтет мнения Ассоциации, и будет с нами консультироваться при разработке политик в области культуры», – сказал Чимпой.

Председатель Союза театральных деятелей Санду Греку считает, что из-за проводимых прошлой властью политик, ситуация в культуре оказалась плачевной.

«Сельские дети не знают, что такое театр, книга, кинофильм, поэтому их культурное развитие оставляет желать лучшего. ANUC предложит правительству в ближайшем будущем конкретный проект действий». – сказал Греку.

Председатель Союза кинематографистов Еуджен Собор считает, что главной задачей государства является поддержка культуры, а не управление культурой.

По его мнению, в последние годы кинематографисты исполняли политические заказы бывшего правительства, выпустив продукции более чем на 15 млн. леев невостребованной продукции.